Découvrir REVIRADA Revirada, c’est le traducteur automatique français-occitan lancé fin 2022 par le Congrès permanent de la langue occitane. Il permet en particulier de : traduire instantanément des documents (avec conservation de la mise en page) ; traduire instantanément des sites web ; traduire le texte d’une photo prise grâce à l’application mobile. Après 5 mois […]
Le « GRAF », qu’es aquò ? Point d’étape après 18 mois de travaux
Le « Groupe de recherche-action en didactique bilingue français-occitan sur les enseignements fondamentaux à l’école primaire » se réunira pour la 4e fois à Montauban les 21, 22 & 23 mars prochains. L’occasion de faire un point sur l’avancée des travaux du groupe. Qu’est-ce que la recherche-action ? La recherche-action est une méthode d’analyse utilisée pour collecter […]
Connaissez-vous “Ma tèsi a l’Ofici” – Cahier de recherche en sociolinguistique occitane ?
Depuis maintenant 2 ans, l’OPLO accueille une doctorante en sociolinguistique, Marie Sarraute-Armentia, dans le cadre d’une convention CIFRE (Convention Industrielle de Formation par la Recherche). Si son travail de recherche est loin d’être achevé (la thèse est un marathon, pas un sprint !), nul besoin pourtant d’attendre la soutenance pour jeter un coup d’œil sur […]
Découvrez les lauréat.e.s du 1er concours d’influenceurs en occitan
Fin 2022, l’Eurorégion Pyrénées Méditerranée lançait le 1er concours d’influenceurs/-euses en langue occitane, dont les prix ont été remis à l’occasion de la passation de présidence entre la Région Occitanie et la Généralité de Catalogne, le 10 février dernier. Les lauréat.e.s verront leur travail valorisé de différentes façons : relai de leurs contenus sur les […]
Appel à candidatures « ENSENHAR Professor.a » 2023/2024
DÉCOUVREZ L’ÉDITION 2024-2025 Pour la première fois, l’OPLO et les quatre académies de Bordeaux, Limoges, Montpellier et Toulouse ouvrent un appel à candidatures commun dans le cadre du dispositif « ENSENHAR Professor.a. » « ENSENHAR Professor.a », qu’es aquò ? « ENSENHAR Professor.a » est un dispositif piloté par l’Office public de la langue occitane (OPLO), en collaboration avec les services […]
Un kit pour les journées portes ouvertes des lycées
L’OPLO renouvelle en 2023 le « kit d’orientation » spécial langue occitane lancé en 2022. La nouvelle édition est spécialement calibrée pour les journées portes ouvertes des lycées. Le kit s’adresse exclusivement aux chef.fe.s d’établissement et aux professeur.e.s d’occitan. L’orientation : un enjeu de politique linguistique Depuis 2018, les missions relatives à l’orientation scolaire sont […]